■ O F F L I N E ■